La evaluación de credenciales académicas extranjeras (evaluación de credenciales académicas extranjeras) en California es un procedimiento profesional para reconocer y comparar el nivel de educación obtenido fuera de Estados Unidos con el sistema educativo estadounidense.

Es necesario para:

• matriculación en centros educativos estadounidenses
• obtención de una licencia o admisión en una profesión (por ejemplo, profesionales sanitarios, profesores, ingenieros)
• solicitar inmigración, visados o permisos de trabajo
• empleo, especialmente en empresas públicas o grandes empresas privadas

1. Consulta Evaluación del objetivo del cliente (estudio, trabajo, inmigración) y selección del tipo de evaluación adecuado.
2. Recopilación y preparación de documentos
   • Diploma, certificado, apéndice con las notas
   • Traducciones juradas (en caso necesario)
   • Explicación del sistema de evaluación (si es necesario)
3. Selección de una agencia de evaluación acreditada
   En Estados Unidos no existe una única agencia gubernamental que se ocupe de las evaluaciones. Los servicios los prestan agencias privadas reconocidas por organizaciones como:
   • NACES (Asociación Nacional de Servicios de Evaluación de Credenciales)
   • AICE (Asociación Internacional de Evaluadores de Credenciales)

1. Evaluación general
   Comparación general del nivel de estudios (por ejemplo, una licenciatura equivale a un grado en Estados Unidos). Se utiliza para el empleo y la inmigración.
2. Evaluación curso por curso.
   Desglose detallado de cursos y calificaciones con créditos y GPA – requerido para la admisión en instituciones.
3. Evaluación documento a documento.
   Analiza solo los títulos sin desglose por materias: aptos para el empleo.
4. Evaluación de la experiencia laboral profesional
   Una combinación de educación y experiencia laboral (lo más frecuente a efectos de visados como el H-1B).

1. Procedimiento estándar:
   De 7 a 20 días laborables
2. Procesamiento urgente:
   De 24 horas a 5 días (cargo adicional)

El tiempo puede aumentar si se requiere validación o documentos adicionales.